Bienne ne rentre dans aucune case — ni dans une seule langue. Nichée entre les montagnes du Jura et son paisible lac, c’est un lieu où le français et l’allemand se mêlent avec une aisance naturelle, donnant naissance à une culture unique. Ici, on passe d’une langue à l’autre au milieu d’une phrase sans même s’en rendre compte — c’est tout le charme de la ville.

Commencez votre visite dans la vieille ville, où les maisons du XVIIIᵉ siècle abritent des ateliers d’art, des librairies de seconde main et des studios de design. Les ruelles débordent de couleurs, de caractère et de cette énergie simple et authentique propre à Bienne. Faites une pause au Café Ring ou au Lokal Int — deux lieux incontournables où l’on peut savourer un espresso tout en écoutant des conversations dans les deux langues à la fois.