10/28/25
Zeitloses Bern am Fluss
Entdecke eine Hauptstadt, wo Ruhe, Kultur und Schönheit entlang der Aare fliessen.
Bern fühlt sich weniger wie eine Hauptstadt an – eher wie eine lebendige Postkarte. Auf einer Schleife der türkisfarbenen Aare erbaut, ist die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt voller Lauben, Brunnen und Uhrtürme, die still die Geschichte der Schweiz erzählen. Das Tempo ist hier gemächlich – und genau das macht den Reiz aus.
Beginne bei der Zytglogge, dem Uhrturm aus dem 15. Jahrhundert, wo Einheimische noch immer stehen bleiben, um das stündliche Glockenspiel zu sehen. Folge dann den Sandsteinlauben und entdecke kleine Boutiquen, Antiquariate und familiengeführte Chocolaterien. An Regentagen halten dich die Lauben trocken – ein Detail, das die Berner mit einem zufriedenen Lächeln erwähnen.
In summer, the city comes alive along the river. Locals change into swimsuits after work and float down the Aare — a tradition that defines Bern’s relaxed spirit. You can rent a dry bag at Eichholz or Marzili, jump in, and let the current carry you past Parliament and bridges, surrounded by laughter and sunlight.
Food lovers shouldn’t miss the Rosengarten café for the best view of the old town, or the farmers’ market at Bundesplatz on Tuesday and Saturday mornings. For something truly local, try the “Berner Platte” — a hearty dish of meats and sauerkraut that’s perfect after a swim or a winter walk.
Nachts leuchtet Bern sanft im Licht warmer Laternen. Studierende treffen sich im Mattenquartier auf ein Getränk am Fluss, während andere zur Dampfzentrale gehen – einem Kulturhaus in einem ehemaligen Kraftwerk, das heute Konzerte, Theater und zeitgenössischen Tanz beherbergt.
Bern ist keine Stadt, die sich schnell verändert – und genau darin liegt ihre Stärke. Sie lädt dich ein, langsamer zu werden, durchzuatmen und die kleinen Dinge wahrzunehmen: den Duft von geröstetem Kaffee unter den Lauben, das Spiegelbild des Mondes auf der Aare, das ruhige Lächeln der Menschen, die wirklich gern dort leben, wo sie sind.